矛盾统一: 犹太人对中国革命的贡献

摘要

犹太人深深地卷入了欧洲的共产主义革命, 尤其是在俄罗斯, 他们往往是革命的领导者。这很容易理解,因为犹太人生活的地理位置、接受的良好教育以及长期以来遭受的苦难。然而, 我们如何解释他们在亚洲特别是在中国的共产主义革命中同样也发挥了作用呢? 那里几乎没有犹太社团可言, 生活在那里的少数犹太人几乎被完全同化了, 他们对中国文化、历史和政治毫无兴趣.尽管如此,(来自中国以外的)犹太人不仅参加了中国的革命,而且还帮助点燃了革命的烈火, 他们有的继续留在了革命队伍中, 有的则是后来加入了革命队伍。尽管我对此感到困惑, 但在本文中我仍将尝试对中国的犹太活跃分子和革命者进行分类,解释他们的动机(无论是否出于主动选择), 并尽可能地评估他们的贡献。尽管看起来犹太身份在他们的革命活动中并没有发挥什么直接影响, 但却起到了间接作用。本文的研究对象包括格舒尼、维经斯基、舒米亚茨基、鲍罗廷、越飞、米夫、柯鲁克、李敦白、爱泼斯坦、沙博理、爱德勒、金诗伯、夏皮洛等人。他们对中国革命的贡献主要集中于写作、翻译、沟通和出版。